简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مصفاة النفط في الصينية

يبدو
"مصفاة النفط" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 炼油厂
أمثلة
  • إن إنفجرَ أحدُ خزاناتِ الوقودِ في مصفاة النفط يا رفاق فإنَّه
    所以不能让它到那儿
  • كما كانت النقابة تعارض تحويل مصفاة النفط إلى القطاع الخاص.
    工会也反对炼油厂的私有化。
  • وشُحن النفط البديل إلى ميناء جيهان ثم سُلم إلى مصفاة النفط في كريكاله بواسطة أنبوب نفط.
    替代石油被运到了杰伊汉港,然后通过输油管线送到了克里卡尔。
  • (ب) ويفيد العراق بأن عمل مصفاة النفط التابعة لشركةKPE في روتردام لم يتعرقل بسبب الأحداث الجارية في الكويت.
    伊拉克说,KPE在鹿特丹的炼油业务不是由于科威特发生的事件而拖延的。
  • 90- تفيد شركة KPE أن مصفاة النفط التابعة لها في روتردام تتألف من وحدتين لتكرير النفط الخام، يشار إليهما بوحدتي الخام 1 و2.
    KPE说,其鹿特丹炼油厂包括两个原油加工部门,称为第一原油部和第二原油部。
  • ويؤدي الجمع بين إغلاق مصفاة النفط هوفنسا والنمو المحدود في عدد الركاب القادمين على متن السفن السياحية إلى تأثير مدمر على القطاع من النواحي المالية والضريبية والاقتصادية.
    霍文萨炼油厂的关闭,加上乘坐游轮前来的旅客增长有限,对领土造成极其严重的金融、财政和经济打击。
  • ويقول العراق إنه إذا لم تستفد المصافي مثل مصفاة النفط التابعة لشركةKPE في روتردام من هذه المرونة، بل اقتصرت على نوعية معينة من النفط الخام أو مصدر محدد للنفط الخام، فعندها تصبح الخسائر الناجمة عن اتباع نهج كهذا خطأ تتحمل تبعته تلك المصافي نفسها؛
    伊拉克说,如果像KPE鹿特丹炼油厂这样的炼油厂没有这种灵活性,而只能使用某种质量的原油或特定来源的原油,那么这种办法引起的损失就是这些炼油厂本身的过错。